Atlassian Software Systems today announced the acquisition of Cenqua, a supplier of market-leading software engineering tools Clover, FishEye, and Crucible….