She’s a no-nonsense bodyguard. He’s a charming action star. Protecting him over the holidays is her job. Falling for him? That’s where things get complicated. ’Tis the season to let your guard down.