Set in 1987 Oakland, Freaky Tales is a multi-track mixtape of colorful characters — an NBA star, a corrupt cop, a female rap duo, teen punks, neo-Nazis, and…