You must be in single-user mode:
sudo /sbin/shutdown now
To examine and repair the disks:
/sbin/fsck -y
To reboot:
/sbin/reboot