====== How to copy files and directores to another server while preserving symlinks? ======

Use rsync as follows:

  rsync -avz -e ssh <directories_or_files> other.server.com:/path/to/directory