Erik's Weblog 2.0

March 8, 2002

Closer to the Stars

8:49 AM

I took some pictures earlier this morning.

6:19 AM

We've been listening to Zone 80 regularly for a while now.

I always thought French pop really sucked when I was listening to it in the 80's. Like every teenager I was mostly full of it. I was just reminded of how much I really liked this song.

The lyrics aren't bad either:
Ils ont quitté leur terre
Leurs champs de fleurs
Et leurs livres sacrés
Traversés les rizières
Jusqu'au grand fleuve salé
Sans un mot sans un cri
Ils ont fermé leurs visages de miel
Les yeux mouillés de pluie
Les mains tendues vers le ciel


Un peu plus près des étoiles
Au jardin de lumière et d'argent
Pour oublier les rivages brulants
Un peu plus près des étoiles
A l'abri des colères du vent
A peine un peu plus libre qu'avant


Au pied des murs de pierres
Ils ont brulé leurs dragons de papier
Refermé leurs paupières
Sur les chenilles d'acier
Eux qui croyaient vieillir
En regardant grandir leurs enfants
A l'ombre du sourire
Des Boudas de marbre blanc


Ils parlent à demi-mots
A mi-chemin entre la vie et la mort
Et dans leurs yeux mi-clos
Le soleil, le soleil brille encore
Une île de lumière
Un cerf volant s'est posé sur la mer
Un vent de liberté
Trop loin trop loin pour les emporter


Pardon my French. I was going to translate it, but it wouldn't do it justice.